Esta es la versión en inglés del Diario de Ana Frank. Traído directamente de la Casa de Ana Frank en Países Bajos.
Ana Frank escribe su diario del 12 de junio de 1942 al 1 de agosto de 1944. En los dos años que permanece escondida, llena varios cuadernos con sus escritos. Otto Frank, su padre, publica el diario en 1947. Con el tiempo se convertirá en uno de los libros más leídos del mundo.
Estilo de escritura de Ana Frank
Los pensamientos íntimos de Ana Frank y su descripción de los avatares de los escondidos son de una gran franqueza y, en ocasiones, auténticamente hilarantes. A los ojos de Otto Frank, algunos pasajes resultaban demasiado desinhibidos, razón por la cual los suprimió de su versión de la obra.
Se trata de la edición más completa de los diarios de Ana Frank, con intervenciones mínimas en cuanto a su estilo y uso del idioma. La traducción, publicada en 1993 por la editorial española Plaza & Janés, es la primera realizada directamente del original neerlandés.
