En su diario Ana comprueba que, en realidad, se compone de dos Anas: un alegre y una escritora seria. Esa segunda Ana solo toma la palabra en su diario y no se muestra en sociedad. Del diario se desprende claramente cómo se desarrolla Ana en la Casa de atrás, cómo lidiaba con el miedo omnipresente, con su rabia, dónde encontraba consuelo y qué le producía alegría.
Terminada la guerra, su padre Otto Frank da cuenta de su sorpresa ante los pensamientos profundos de Ana: no conocía así a su hija en absoluto. Este libro ofrece una imagen fidedigna de la vida de Ana y muestra cómo la niña que soñaba con una carrera en Hollywood se convirtió en una escritora seria con una pluma mordaz.
